Brighter Day	Radostnější den
It's up to you to make yourself a brighter day	Je na tobě, jak si udělat den radostnější
You've got a pocket full of dreams	máš plnou kapsu snů
You're on your way	jdeš svou vlastní cestou
Just look around you	jen se rozhlédni
I don't even care what wise men say	ani mě nezajímá, co říkají moudří
I'm used to doing things my own way	jsem zvyklý si to dělat po svém
Never read the book "Behave yourself"	nikdy jsem nečetl knihu „Nauč se chovat“
My mama said I'm grown and well prepared	maminka říkala, že jsem dospělý a připravený velmi dobře
She said it's so simple to make it goin' well	říkala, je jednoduché, aby to šlo dobře

And now it's my time to say	A teď je na mně, abych řekl
So when you give in	když se vzdáš
You get down	podlehneš
You loose grip	vypadneš ze cviku
And you give up	vzdáš to
It's gonna be fine	bude to fajn
Everything's gonna be allright now	všechno teď bude v pohodě
And then you hit it	a pak se do toho pustíš
You get up	vstaneš
You get grip	dáš se dohromady
And stand up	postavíš se

It's up to you to make a brighter day	Je na tobě, jak si udělat den radostnější
Look how just simply you can make your way	podívej, jak je jednoduché jít si vlastní cestou
I used to care about what others think about	kdysi mi nebylo jedno, co si o tom jiní myslí
Then I was afraid to say my feelings loud	pak jsem se bál říct své pocity nahlas
I didn't hear what world's tryin' to say to me	neslyšel jsem, co se mi svět snaží říct
I'm not in the storm	nejsem v bouři
The storm's inside of me	tu bouři mám uvnitř
It's so simple to make it goin' well	je tak snadné, aby to šlo dobře

And now it's my time to say	A teď je na mně, abych řekl
So when you give in	když se vzdáš
You get down	podlehneš
You loose grip	vypadneš ze cviku
And you give up	vzdáš to
It's gonna be fine	bude to fajn
Everything's gonna be allright now	všechno teď bude v pohodě
And then you hit it	a pak se do toho pustíš
You get up	vstaneš
You get grip	dáš se dohromady
And stand up	postavíš se

It's up to you to make a brighter day	Je na tobě, jak si udělat den radostnější
Look how just simply you can make your way	podívej, jak je jednoduché jít si vlastní cestou
Just look around you	jen se rozhlédni
And it's up to you to make yourself a brighter day	a je na tobě, jak si udělat den radostnější
You've got a pocket full of dreams	máš plnou kapsu snů
You're on your way	jdeš svou vlastní cestou
Just look around you	jen se rozhlédni

And it's up to you to make yourself a brighter day	a je to na tobě, jak si udělat radostnější den
You've got a pocket full of dreams	máš plnou kapsu snů
You're on your way...	jdeš svou vlastní cestou …

It's up to you to make yourself a brighter day	a je to na tobě, jak si udělat radostnější den
You've got a pocket full of dreams	máš plnou kapsu snů
You're on your way	jdeš svou vlastní cestou
Just look around you	jen se rozhlédni
And it's up to you to make yourself a brighter day	a je to na tobě, jak si udělat radostnější den
You've got a pocket full of dreams	máš plnou kapsu snů
You're on your way...	jdeš svou vlastní cestou …

So when you give in	Když se vzdáš
You get down	podlehneš
You loose grip	vypadneš ze cviku
And you give up	vzdáš to
It's gonna be fine	bude to fajn
Everything's gonna be allright now	všechno teď bude v pohodě
And then you hit it	a pak se do toho pustíš
You get up	vstaneš
You get grip	dáš se dohromady
And stand up	postavíš se

It's up to you to make a brighter day	Je na tobě, jak si udělat den radostnější
Look how just simply you can make your way	podívej, jak je jednoduché jít si vlastní cestou
It's up to you to make yourself a brighter day	Je na tobě, jak si udělat den radostnější


Text vložil: Ellie (21.11.2019)	Překlad: Ellie (21.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Support Lesbiens
	Brighter Day Ellie
	Here I Am Ellie
	Movin' On Frozty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Support Lesbiens - Brighter Day

Text písně v originále a český překlad

Brighter Day

Radostnější den

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)